Hulvaton Hiaasen ilmestyy jälleen suomeksi

torstaina, 29. syyskuuta 2011

Vuosikymmenen tauon jälkeen maailman hauskimpiin kuuluvan rikoskirjailijan Carl Hiaasenin kirja ilmestyy jälleen suomen kielellä. Uutuus Takaisin luontoon on hillitön tarina törkeän puhelinmyyjän raivostuttamasta Honey Santanasta ja hänen hurjasta kostostaan. Kaikki ei tosin mene aivan Santanan suunnitelmien mukaan.

“Vanhat fanit ja ensikertalaisetkin ilahtuvat varmasti Hiaasenin yhdennestätoista romaanista, jälleen Floridaan sijoittuvasta, koukuttavasta hulluttelusta, jossa on erikoiset romaanihenkilöt. Hiaasenin humoristiset täysosumat ja aivan-liian-todelliset henkilöt kantavat tarinan ’tyydyttävään’ päätökseen”, Publishers Weekly arvioi Carl Hiaasen romaanin Takaisin luontoon, joka päättää pitkän kuivan kauden Suomessa, jolloin Hiaasenin uusia teoksia ei ole ollut saatavissa suomeksi.

Juuri ilmestyneessä romaanissa törppö puhelinmyyjä Boyd Shreave loukkaa törkeästi asiakastaan Honey Santanaa, kun kiinteistökauppoja ei synnykään. Shreave ei olisi huonommin voinut loukattavaansa valita, sillä yksinhuoltaja Santana on intohimoinen, jopa maaninen  tahtonainen. Santana punoo juonen, jossa hän houkuttelee puhelinmyyjän kahden hengen unelmalomalle Evergladesin luonnonpuistoon – tuhansien saarien rämealueelle. Suolla Shreavea ja Santanaa odottaa paitsi alligaattoreita, käärmeitä ja itikoita, myös pakkomielteisesti Santanaa himoitseva ex-pomo Piejack. Pakkaa sekoittavat vielä puoliksi intiaani alligaattoripainija Sammy Tigertail ja Honeyn ex-mies Perry, entinen huumeiden salakuljettaja.

Oppiiko läpiahne puhelinmyyjä ihmisten tavoille? Onnistuuko Fry suojelemaan äitiään Piejackilta – ja tältä itseltään? Pääseekö Shreaven rakastajatar Eugenie hiekkarannalle? Selviääkö Everglades näistä villeistä ihmisistä? Hiaasenin uutuus on taattua, hillittömällä huumorilla ja villeillä juonenkäänteillä maustettua jännitystä, jossa on liiankin todentuntuiset henkilöhahmot saavat lukijan hykertelemään ääneen.

Sanottua:

“Hauskin rikoskirjailija.” – Evening Standard

”Kuin Elmore Leonard, ei kannata jättää lukematta. Takaisin luontoon on yksi hänen parhaistaan.” – San Francisco Chronicle

”Kirjoissa risteytyy raivo, komiikka ja luonnonsuojeluaate ainutlaatuisella tavalla. Riemukkaita kirjoja.” –Mette miettii -blogi

“Carl Hiaasen terävästä kynästä syntyvä ekoterrorismi ei ole ainoastaan oikeutettua, vaan myös hillittömän hauskaa.” – Boston Globe

“Hiaasen ei ole ainoastaan hyvä huumorikirjailija. Hän on hyvä kirjailija.” – Newsweek

“Amerikan hauskin nykykirjailija” – Independent

“Rikosromaani viihdyttävimmillään.” –Mail on Sunday

“Hiaasen on yhden miehen luonnonvoima.” – Vanity Fair

“Hiaasen on omassa luokassaan – hän saa nauramaan ääneen” – The Times

”Suurisydäminen ja todella hauska kirja… Kaikki Hiaasenin pakkomielteet ovat päässeet valloilleen.” – Seattle Times

“Hiaasen osoittaa jälleen, että elämä hänen takapihallaan on todella paljon absurdimpaa kuin meidän (…) Takaisin luontoon saa nauramaan.” – New York Daily News

“Hiaasen on aina vähintäänkin huvittava.” – People

“Hillittömän hauska.” – Time Out New York

 

Carl Hiaasen (s. 1953) on kotoisin Floridasta. Hän on aiemmin kirjoittanut kymmenen aikuisten rikosromaania, joista kuusi on julkaistu suomeksi. Hiaasen kirjoittaa myös viikottaista kolumnia The Miami Herald -lehteen, jossa hän toimi aiemmin pitkään toimittajana.

 

Lukunäyte: www.helsinkikirjat.fi/lukunaytteet/takaisin-luontoon-lukunayte
Suomentaja: Maria Lyytinen Alkuperäinen nimi: Nature Girl
Kannen kuva: www.helsinkikirjat.fi/kirjat/takaisin-luontoon
Kirjailijan kuva: www.helsinkikirjat.fi/carl-hiaasen-kuvia
Arvostelukappaleet: Eetu Alvik eetu.alvik@helsinkikirjat.fi / Lisätiedot: www.helsinkikirjat.fi

Helsinki-kirjat on osa tarinankerrontaan erikoistunutta Yellow Film & TV yritysperhettä, johon kuuluvat myös Filmiteollisuus FINE Oy, Helsinki-filmi Oy, Funny Films Oy, Ten Years Production Oy, Story of… Oy, Story of Sports Oy ja Mediastation Oy. Yellow film & TV on Suomen suurin itsenäinen elokuva- ja televisiotuotantoyhtiö.

Kommentoi